Bermagot,

En France également, on voit peu de personnes d'origine étrangère dans certains lieux culturels comme les théâtres ou les musées.

Je suis d'origine africaine, donc je peux expliquer en partie pourquoi on rencontre peu de personnes d'origine africaine au théâtre en France :

Je pense que c'est plus une question d'origine sociale que d'origine ethnique.

Aller dans ces endroits fait partie d'une habitude d'une certaine élite sociale, économique et culturelle. Aujourd'hui l'accès a ces lieux culturels s'est démocratisé, et le public est plus varié, mais il n'empêche que ces loisirs culturels sont toujours inconsciemment associé a une élite.

Il existe certaines barrières qui font que des français d'origine africaine n'iront pas au théâtre :

La plupart appartiennent au milieu ouvrier, ils n'ont pas les moyens d'y aller. Même si certains ont les moyens, ils n'iront pas car ils penseront que de toute façon c'est cher ou réservé a une élite. Par exemple, je n'ai jamais mis les pieds a l'Opéra, pensant que c'était cher. Il y a quelques semaines un ami m'a dit qu'on pouvait trouver des places a 12 euros ! J'y vais donc le 24 mai pour la 1ere fois de ma vie !

Les pièces qui sont jouées ne font pas partie des références culturelles des population d'origine immigrées, et dans ce sens tu as sans doute raison, a savoir que c'est aussi un refus inconscient d'intégration. Par exemple, il y a 2 ans je suis allée voir pour la 1ere fois deux pièces classiques : "La cerisaie" d'Anton Tchekhov parce que le metteur en scène était haitien et "Le Balcon" de Jean Genet, parce que c'était joué par un comédien martiniquais. En fait on a besoin d'être pris par la main pour y aller, et par exemple je trouve cela encourageant que des artistes d'origine africaine ou antillaise jouent dans les pièces de théâtre "classiques". Ca nous incite a y aller.

Il y a aussi une autre raison, le théâtre ne fait pas partie des habitudes de sorties des personnes d'origine africaine : tu les emmeneras davantage dans des lieux comme les grands salons d'exposition (automobile, mode, musique, electroménager, etc), les foires, les concerts.

Autre raison qui me vient en tête : même si la personne a les moyens d'aller au théâtre, elle ne dispose pas forcément de la formation, de la sensibilité et du bagage culturel pour aller et apprécier une pièce. Elle peut se dire qu'elle n'a pas vraiment sa place dans ce milieu où tout le monde comprend a peu près ce qui se joue, sauf elle.

Tu remarqueras aussi que les rares personnes d'origine africaine qui vont au théâtre ne font pas partie de la classe ouvrière, mais plutôt d'un milieu social plus aisé, ou au moins d'un milieu culturel artistique ou intellectuel. Je suis aussi quasiment sûre que, parmi les québecois "blancs" qui vont au théâtre, tu ne trouveras pas beaucoup de personnes d'origine sociale ouvrière.

En somme, selon moi, tout s'explique davantage par les origines sociales qu'ethniques.

Et puis je pense que c'est au théâtre de faire ce travail de démocratisation, il doit inciter toutes les personnes a venir a lui, et non le contraire. Si on ouvre le débat plus largement, je dirai que l'Art en général (les beaux-arts, le théâtre en particulier) doit se mettre a la portée de tous, par des actions de communication de masse, par des prix plus raisonnables etc.