โตเกียว, ญี่ปุ่น (CNN) - พวกเขาเป็นสาวน้อยได้รับและใช้จ่ายน้อยและใช้เวลาสนใจในแฟชั่นและลักษณะส่วนตัว - ตรงกับ "ชาย herbivore" ญี่ปุ่น.

อดีต CNN ฝึกหัด Junichiro Hori เป็นตัวแบบที่อธิบาย 'herbivore.'

ผู้เขียนและวัฒนธรรม columnist pop Maki Fukasawa ชื่อว่าระยะในปี 2006 ในชุดของบทความที่ตลาดเพื่อรุ่นน้องของคนญี่ปุ่น. เธอใช้มันเพื่ออธิบายผู้ชายบางคนกล่าวว่าเธอได้เปลี่ยนความคิดของประเทศเกี่ยวกับเพียงแค่สิ่งที่อยู่ - และไม่ - เพศชาย.

"ในญี่ปุ่นเพศจะแปลเป็น 'ความสัมพันธ์ในเนื้อ'" เธอกล่าวว่าดังนั้นฉันชื่อชาย herbivorous บรรดาชาย 'เนื่องจากพวกเขาจะไม่สนใจเนื้อ. "

ปกติ "ชาย herbivore" ในยุค 20 และยุค 30 พวกเขาและเชื่อว่ามิตรภาพที่ไม่สามารถอยู่ระหว่างเพศชายและหญิง Fukasawa กล่าว.

ระยะเป็น buzzword ในญี่ปุ่น. หลายคนในละแวก Harajuku โตเกียวได้คุ้นเคยกับ "ชาย herbivore" - และมีความเห็นเกี่ยวกับพวกเขา.

Shigeyuki Nagayama กล่าวว่ามนุษย์นั้นไม่อยากพบ girlfriends และมักจะเซ่อรักและเขาเข้าเขาลำบากให้พอดีปั้นตัวเอง.

"พ่อของฉันเคยถามฉันถ้าฉันมีแฟน. เขาบอกฉันฉันไม่ดีเพราะฉันไม่สามารถรับแฟน.

Midori Saida, 24 ปีหญิงแก่กีฬา aviators โคร่งและผมสีน้ำตาลของเธอย้อมใน ringlets ยาวกล่าวว่า "ชาย herbivore" มี "เป็นแผ่นและอ่อนแอ.

"เราต้องการคนเข้มแข็ง" เธอกล่าว. "เราไม่สนใจชายผู้ - เลย."

Takahito Kaji, 21, กล่าวว่าเขาได้รับการบอกว่าเขาเป็น "herbivorous ทั้งหมด.

"ชาย Herbivorous จะบอบบางไม่มีร่างกายแข็งแรง - ผอม.

Fukasawa กล่าวว่าชายญี่ปุ่นจากรุ่น boomer ทารกก็มักจะก้าวร้าวและเชิงรุกเมื่อมารักและเพศ. แต่เป็นผลจากการเติบโตในช่วงเศรษฐกิจทุกข์ของญี่ปุ่นใน 1990s, รุ่นของบุตรหลานไม่ได้เป็นแน่วแน่และเป้าหมาย-oriented. ทัศนะของพวกเขามาในบางส่วนเห็นรุ่นบรรพบุรุษของพวกเขา 'ของความเป็นชายอ้ำๆอึ้งๆเช่นเดียวกับผู้หญิงญี่ปุ่นได้รับเลือกดำเนินชีวิต more.

อดีต CNN ฝึกหัด Junichiro Hori ด้วยตนเองแบบอธิบาย herbivore กล่าวว่าแนวคิดไปนอกจากลักษณะและทัศนคติต่อเพศ.

"Guys บางยังคงพยายามที่จะเข้มแข็งและพยายามที่จะเป็นเช่น strong และสิ่งแต่คุณรู้ว่าตัวฉันไม่กลัวที่จะแสดงจุดอ่อนของฉันเนื่องจากเป็นความเสี่ยงหรือความสำคัญไม่อ่อนแอ.

รุ่นเก่าของคนญี่ปุ่นไม่พอใจเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง. ที่บาร์ frequented โดยนักธุรกิจหลังจากทำงานหนึ่งคนกล่าวว่าคุณต้องกินเนื้อเป็นอาหารเมื่อคุณตัดสินใจในชีวิตของคุณ. คุณควรจะป้องกันไม่โต้ตอบ.

Fukasawa กล่าวว่ากลุ่มไม่ได้ดูแลมากเกี่ยวกับการทำเงิน - คุณภาพเชื่อมโยงกับข้อเท็จจริงที่ว่ามีงานน้อยลงได้ในช่วงภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจในปัจจุบันทั่วโลก.

เศรษฐกิจของญี่ปุ่นเมื่อเร็วๆนี้เห็นใหญ่ที่สุดของมันที่เคยบันทึกย่อและมี shrunk สี่ตรง quarters. บริษัทบลูชิป Sony, Panasonic, โตโยต้าและนิสสันทั้งหมดรายงานขาดทุนพฤษภาคมและส่วนใหญ่มีการพยากรณ์เดียวกันสำหรับปีงบประมาณปัจจุบัน. แต่ยังคงต่ำมาตรฐานระหว่างประเทศของญี่ปุ่นรายงานการว่างงานร้อยละ 5 คือสูงสุดตั้งแต่ 2,003.

Hori ตกลงเศรษฐกิจที่มีการเล่นบทบาท. เมื่อเขาเสร็จมหาวิทยาลัย "มากเพื่อนของฉันพยายามทำงานให้บริษัทใหญ่ที่จ่ายดีและฉันไม่สนใจว่า. ฉันประเภทการดิ้นรนทางการเงินและพ่อของฉันมีความสุขกับมัน" เขากล่าวว่า .

Fukasawa บางประมาณร้อยละ 20 ของผู้ชายเป็นสิ่งที่เธอจะเรียก "herbivorous" และกล่าวว่าทัศนคติของพวกเขาที่มีอิทธิพลต่อคนอื่นๆ. แท้จริงเธอกล่าวว่ามันก็กลับไปที่บรรทัดฐานสำหรับคนญี่ปุ่นมากกว่าออก.

"มันเป็นหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองและหลังสงครามการเติบโตทางเศรษฐกิจที่คนญี่ปุ่นได้รับชื่อเสียงเป็นสัตว์เพศผ่านการแข่งขันกับตะวันตก. มองกลับเกินเวลาที่เก่าพูดวรรณกรรมมากเกี่ยวกับมนุษย์กับชนิดของตัวอักษรที่เราเห็นในชาย herbivorous. "

คนเหล่านี้ก็จะเติบโตจากนี้ Fukasawa กล่าวว่าก็คาดเดาของทุกคน.

บางพวกเขาอาจแต่ภาพญี่ปุ่นของความเป็นชายเป็นกระนั้นเปลี่ยน.

"มนุษย์ในเหมาะสมมืดกำลังจะเปลี่ยนเช่นกัน" เธอกล่าว. "วันนี้คนหนุ่มสาวในเหมาะสมกับมืดจะต่างจาก boomers ทารกในเหมาะสมเข้ม. พวกเขากำลังพัฒนาอีกด้วย.

http://www.cnn.com/2009/WORLD/asiapcf/06/05/japan.herbivore.men/index.html