TOKYO, Japan (CNN) - Sila ay mga kabataan, kumita ng maliit at gumastos ng kaunti, at kumuha ng matalas na interes sa fashion at personal na hitsura - matugunan ang mga "kalalakihan herbivore" ng Japan.

Dating CNN interno Junichiro Hori ay isang self-inilarawan sa 'herbivore.'

May-akda at mga pop culture tagapamahala Maki Fukasawa likha ang kataga sa 2006 sa isang serye ng mga artikulo sa pagmemerkado sa isang nakababatang henerasyon ng Japanese tao. Siya na ginagamit ito upang ilarawan ang ilang mga tao na kanyang sinabi ang pagpapalit ng ideya ng bansa tungkol sa kung ano lamang ay - at hindi - panlalaki.

"Sa Japan, ang sex ay isinalin bilang 'relasyon sa laman'," she said, "kaya pinangalanan ko ang mga boys 'kumakain ng halaman boys' dahil sila ay hindi interesado sa laman."

Kadalasan, ang "herbivore mga lalaki" ay sa kanilang mga 20s at 30s, at naniniwala na ang pagkakaibigan na walang sex ay maaari na umiiral sa pagitan ng kalalakihan at kababaihan, Fukasawa said.

Ang kataga ay naging isang buzzword sa Japan. Maraming tao sa paligid Harajuku Tokyo's ay pamilyar sa "herbivore mga tao" - at may opinyon tungkol sa mga ito.

Shigeyuki Nagayama said tulad ng mga tao ay hindi na sabik na makita girlfriends at malamang na maging sanay sa pag-ibig, at siya ay ipasok niya ang tila akma ang hulma ang kanyang sarili.

"Ang aking ama ay laging nagtatanong sa akin kung nakakuha ako ng isang kasintahan. Siya ay nagsasabi sa akin ako walang mabuti dahil hindi ako makakuha ng isang kasintahan."

Midori Saida, isang 24-taong gulang na babae pampalakasan malalaking aviators at ang kanyang kayumanggi tinina buhok sa mahabang ringlets, said "herbivore mga lalaki" ay "matuklapin at mahina."

"Kami ay tunay na lalaki tulad ng mga tao," she said. "Kami ay hindi interesado sa mga lalake - sa lahat."

Takahito Kaji, 21, sinabi niya ay sinabi niya ay "lubos na kumakain ng halaman."

"Kumakain ng halaman lalake ay marupok, hindi magkaroon ng isang pandak katawan - payat."

Fukasawa said Japanese tao mula sa pagbuo ng sanggol boomer ay karaniwang agresibo at proactive kapag ito ang dumating sa kasaysayan ng kabayanihan at sex. Subalit bilang resulta ng paglaki sa panahon ng kaguluhan sa ekonomiya ng Japan sa 1990s, ang kanilang mga anak henerasyon ay hindi bilang mapamilit at layunin-oriented. Ang kanilang pananaw ay dumating, sa bahagi, mula sa nakikita ng kanilang mga ama 'modelo ng pagkalalaki panghinaan ng loob kahit na bilang Japanese kababaihan nakukuha higit pang mga opsyon lifestyle.

Dating CNN interno Junichiro Hori, isang self-inilarawan herbivore, said ideya ay pumunta na lampas sa hitsura at attitudes papunta sa sex.

"Ang ilang mga guys pa rin na subukan na maging tunay na lalaki at subukan na maging tulad ng malakas at bagay-bagay, ngunit alam mo na ang personal na hindi ako natatakot na ipakita ang aking mga kahinaan dahil sa pagiging masusugatan o pagiging sensitibo ay hindi isang kahinaan."

Mas lumang henerasyon ng Japanese tao ay hindi nasisiyahan tungkol sa mga pagbabago. Sa isang bar frequented by negosyante pagkatapos ng trabaho, isang tao said: "Kailangan mong maging mahilig sa kame kapag gumawa ng mga desisyon mo sa iyong buhay. Dapat kang maging proactive, hindi na tinig."

Fukasawa said ang grupo ay hindi pag-aalaga magkano kaya ang tungkol sa paggawa ng pera - ang isang kalidad na nakatali ang katotohanan na may mas kaunting mga trabaho na magagamit sa panahon ng kasalukuyang pandaigdigang pang-ekonomiyang urong.

Ng Japan ekonomiya kamakailan-lamang na nakita nito pinakamalaking-kailanman maitatala ikli at may shrunk para sa apat na tuwid na malapit. Blue chip kompanya ng Sony, Panasonic, Toyota at Nissan lahat ng mga iniulat na pagkalugi Mayo, at karamihan ay forecasting ang parehong para sa kasalukuyang piskal na taon. Kahit na mababa pa rin sa pamamagitan ng internasyonal na pamantayan, Japan's iniulat na 5 porsiyento kawalan ng trabaho ay ang pinakamataas na mula noong 2003.

Hori sumang-ayon sa ekonomiya ay nilalaro sa isang papel. Kapag tapos na siya sa unibersidad, "isang pulutong ng aking mga kaibigan ay sinusubukan na trabaho para sa isang malaking kompanya na nagbabayad mabuti at ako ay hindi interesado sa na. Ako uri ng struggling sa pananalapi at sa aking ama ay hindi masyadong masaya ang tungkol dito," sinabi niya .

Fukasawa ilang tinatayang 20 porsyento ng mga tao ay kung ano ang gusto niya tawag na "kumakain ng halaman" at sinabi ng kanilang mga attitudes ay influencing iba. Sa katunayan, siya said, ito ay isang bumalik sa klase para sa mga Japanese tao, sa halip na isang pag-alis.

"Ito ay matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig at ang post-war pang-ekonomiyang paglago ng Japanese na lalaki ay nagkamit ng reputasyon bilang isang sex hayop sa pamamagitan ng kumpetisyon sa West. Looking back na lampas sa oras na iyon, mas lumang panitikan talks ng maraming mga tao ang tungkol sa uri ng pagkatao namin makita sa kumakain ng halaman lalake. "

Makakagambala ba ang mga tao lamang na maging sa labas ng ito? Fukasawa said ito ay hulaan sinuman.

Ang ilan sa mga ito ay maaaring, ngunit ng Japan na imahe ng pagkalalaki ay gayunman pagbabago.

"Ang mga lalaki sa madilim na nababagay sa mga pagbabago, too," she said. "Today's mga kabataan sa madilim na nababagay ay naiiba mula sa mga baby boomers sa madilim na nababagay. Sila ay umuusbong, din."

http://www.cnn.com/2009/WORLD/asiapcf/06/05/japan.herbivore.men/index.html