TOKYO, Nhật Bản (CNN) - Họ là người trẻ, kiếm được ít và chi tiêu ít, và phải mất một quan tâm đến thời trang và xuất hiện cá nhân - đáp ứng những người đàn ông động vật ăn cỏ "" của Nhật Bản.

Cựu CNN nội Junichiro Hori là một tự mô tả 'vật ăn cỏ. "

Tác giả và văn hóa pop columnist Maki Fukasawa đặt ra thuật ngữ trong năm 2006 trong một loạt các bài viết về tiếp thị cho một thế hệ trẻ của người đàn ông Nhật Bản. Cô sử dụng nó để mô tả một số nam giới, cô nói đã được thay đổi những ý tưởng của cả nước về chỉ là những gì được - và không phải là - nam tính.

"Ở Nhật Bản, giới tính là dịch là 'mối quan hệ trong xác thịt,'", cô nói, "vì vậy tôi đặt tên bé trai ăn cỏ những 'trai' kể từ khi họ không quan tâm đến việc xác thịt."

Thông thường, "người đàn ông động vật ăn cỏ" đang ở độ tuổi 20 và 30 tuổi của họ, và tin rằng tình bạn có thể tồn tại mà không có tình dục giữa nam giới và phụ nữ, Fukasawa nói.

Thuật ngữ đã trở thành một buzzword tại Nhật Bản. Nhiều người trong khu phố Harajuku của Tokyo đã quen thuộc với "người đàn ông động vật ăn cỏ" - và đã có ý kiến gì về chúng.

Shigeyuki Nagayama nói rằng người đàn ông như vậy đã không mong muốn tìm bạn gái và có xu hướng vụng về trong tình yêu, và ông thừa nhận ông dường như phù hợp với những mốc chính mình.

"Cha tôi luôn luôn hỏi tôi nếu tôi có một cô bạn gái Anh ta nói với tôi tôi là không tốt, vì tôi không thể có được một bạn gái.."

Midori Saida, một 24 tuổi, người phụ nữ phi thể thao quá lứa và mái tóc nhuộm nâu của cô trong ringlets dài, nói: "nam giới động vật ăn cỏ" được "flaky và yếu."

"Chúng tôi giống như nam giới đàn ông", cô nói. "Chúng tôi không quan tâm đến những cậu bé - ở tất cả."

Takahito Kaji, 21, cho biết ông đã nói với anh là "hoàn toàn ăn cỏ."

"Trai ăn cỏ dễ vỡ, không có một cơ thể stocky - skinny."

Fukasawa nói rằng đàn ông Nhật Bản từ thế hệ Baby Boomer thường bị tích cực và chủ động khi nó đã đến lãng mạn và tình dục. Tuy nhiên, như kết quả của việc lớn lên trong nền kinh tế gặp khó khăn của Nhật Bản trong những năm 1990, thế hệ của con em họ đã không quyết đoán và là mục tiêu theo định hướng. Nhận định của họ đến, một phần, từ mô hình nhìn thấy cha 'của nam tính ngập ngừng ngay cả khi phụ nữ Nhật Bản đã đạt được nhiều lựa chọn phong cách sống.

Cựu CNN nội Junichiro Hori, một tự mô tả động vật ăn cỏ, cho biết ý tưởng này vượt xa trông và thái độ về hướng tình dục.

"Một số kẻ vẫn cố gắng để được đàn ông và cố gắng để được như mạnh mẽ và công cụ, nhưng bạn biết cá nhân tôi không sợ cho thấy lỗ hổng của tôi, vì là dễ bị tổn thương hay bị nhạy cảm không phải là một điểm yếu."

Cu của các thế hệ đàn ông Nhật Bản không hài lòng về những thay đổi. Tại một quán bar thường xuyên của doanh nghiệp sau khi làm việc, một người đàn ông nói: "Bạn cần phải được ăn thịt khi bạn đưa ra quyết định trong cuộc sống của bạn Bạn nên chủ động, không thụ động.."

Fukasawa nói rằng nhóm này không chăm sóc rất nhiều về việc kiếm tiền - một chất lượng gắn với thực tế là có những việc làm ít sẵn sàng trong tình trạng suy thoái kinh tế toàn cầu hiện nay.

Của Nhật Bản gần đây đã thấy nền kinh tế lớn nhất của mình-bao giờ ghi co và đã thu nhỏ cho bôn thẳng. Các công ty blue chip Sony, Panasonic, Toyota và Nissan tất cả các báo cáo về thiệt hại Tháng Năm, và nhất là dự báo tương tự cho năm tài chính hiện hành. Mặc dù vẫn còn thấp do các tiêu chuẩn quốc tế, Nhật Bản báo cáo của 5 phần trăm tỷ lệ thất nghiệp là cao nhất kể từ năm 2003.

Hori đồng kinh tế đã đóng một vai trò. Khi ông hoàn thành trường đại học ", rất nhiều bạn bè của tôi đã cố gắng để làm việc cho một công ty lớn mà cũng trả tiền và tôi đã không quan tâm đến điều đó. Tôi là loại hình tài chính đang gặp khó khăn và không phải là cha tôi rất hài lòng về điều đó", ông nói .

Fukasawa ước tính khoảng 20 phần trăm người đàn ông là những gì cô sẽ gọi "ăn cỏ" và cho biết thái độ của họ bị ảnh hưởng đến người khác. Thật vậy, cô nói, nó đã là một trở về định mức cho đàn ông Nhật Bản, hơn là một khởi hành.

"Đó là sau Thế chiến II và đăng các chiến tăng trưởng kinh tế rằng đàn ông Nhật Bản đã đạt được danh tiếng như là một động vật tình dục thông qua các đối thủ cạnh tranh với phương Tây. Nhìn lại vượt thời gian đó, văn học lớn tuổi nói rất nhiều về người đàn ông với các loại nhân vật chúng tôi nhìn thấy trong trai ăn cỏ. "

Liệu những người đàn ông chỉ đơn giản là phát triển ra khỏi điều này? Fukasawa nói rằng nó là của bất kỳ ai đoán.

Một số người trong số họ có thể, nhưng Nhật Bản là hình ảnh của nam tính là dù sao thay đổi.

"Những người đàn ông trong bộ quần áo sẫm đang thay đổi, quá", cô nói. "Hôm nay của những người trẻ tuổi trong bộ quần áo tối khác với boomers em bé trong bóng tối Họ là phù hợp với phát triển, quá.."

http://www.cnn.com/2009/WORLD/asiapcf/06/05/japan.herbivore.men/index.html